Coopérative du Lac des Cygnes
Noize MC
La chanson Кооператив «Лебединое озеро» [Kooperativ Lebedinie ozero] ou Coopérative du Lac des Cygnes du rappeur russe Noize MC est une satire de Vladimir Poutine et de son entourage. Elle dénonce tous les maux qui ont frappé la Fédération de Russie depuis l'arrivée au pouvoir de Poutine.
Le titre
Le titre de la chanson est lui-même une double satire. Il fait référence non seulement au célèbre ballet Le Lac des cygnes du compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893), mais aussi à l'entourage de Poutine et au népotisme qui caractérise sa politique.
Le 11 novembre 1996, la société coopérative Озеро [Ozero] ou Le Lac, a été créée à Saint-Pétersbourg. Il s'agit d'une structure juridique par laquelle huit hommes ont acquis de vastes parcelles de terrain près du village de Solovievka. Sur les rives du lac Komsomolskoïe, au nord-ouest de Saint-Pétersbourg, ils firent construire de luxueuses résidences d'été et y passèrent le plus clair de leur temps. L'un d'eux était Vladimir Poutine ; les sept autres, sans exception, devinrent rapidement des hommes d'affaires prospères et des hauts fonctionnaires après son accession à la présidence, et ils font toujours partie de son entourage immédiat qui gouverne le pays.
Noize MC
La mélodie
La mélodie de la chanson est tirée de l'allegro moderato de la Danse des petits cygnes, le célèbre «quatre pas» du deuxième acte du ballet Le Lac des cygnes de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Ce ballet revêt une signification particulière pour de nombreux Russes, car il symbolise l'effondrement de l'Union soviétique. Lors du coup d'État de Moscou en août 1991, le ballet était diffusé en boucle sur les chaînes de télévision nationales à la place des informations, afin de maintenir la population avide de nouvelles sur ce qui se passait au sommet de l'État.
Coopérative du Lac des cygnes - Noize MC
Dans l'extrait vidéo ci-dessus, on peut voir comment le public, dans la salle et sur scène, tente d'interpréter le «quatre pas».
Les paroles
La question «où étiez-vous pendant ces huit années?» fait référence à la période entre 2014 et 2022, durant laquelle la Russie a annexé la Crimée et pendant laquelle 30 000 soldats russes opéraient dans le Donbass sous le commandement de l'ancien colonel du FSB Igor Vsevolodovitch Girkine (°1970), également connu sous le nom Igor Strelkov, et pendant laquelle ils ont abattu le vol MH17 de Malaysia Airlines. Les troupes russes portaient des uniformes sans insigne afin de se faire passer pour des opposants ukrainiens russophones au gouvernement de Kyiv. Par ces paroles, Noize MC dénonce l'apathie dont la société russe a fait preuve pendant huit ans face à la guerre en Ukraine et à l'annexion de la Crimée.
Le verset «enlevez ces rossignols de l'écran» fait référence à la propagande de guerre diffusée quotidiennement dans les émissions de débat des chaînes d'État russes. En russe, le mot «rossignol» se dit соловей [solovieï], en référence à Vladimir Rudolfovich Solovjiov, le présentateurr de l'émission télévisée Une soirée avec Vladimir Soloviov sur Russia 1. Soloviov est l'un des plus virulents propagandistes de Poutine. En juin 2017, il a qualifié les participants à un rassemblement anticorruption à Moscou de «2 % de merde éternelle». Il a également considéré Adolf Hitler comme «un homme courageux comparé au chef de l'opposition, Alekseï Navalny».Soloviov a déjà appelé à l'extermination totale des populations de Kharkiv, Nikolaïev et Odesa. Le 12 janvier 2023, il a incité le Kremlin, sur la plateforme Telegram, à attaquer non seulement l'Ukraine, mais aussi d'autres pays: «Toute cible militaire située sur le territoire français, polonais ou britannique - nous devons le déclarer officiellement - est une cible légitime à attaquer».
Appel de Soloviov
Le tribunal du district de Primorié à Saint-Pétersbourg a interdit la chanson en mai 2025 pour son «caractère extrémiste». Coopérative du Lac des Cygnes a été considérée comme de la «propagande incitant au renversement violent du gouvernement» et une «menace pour le développement moral et éthique de la jeunesse russe». Pourtant, elle est depuis devenue un hymne officieux à la désillusion et à la colère croissantes des jeunes Russes libéraux envers le régime de Poutine.