Andere plaatsen

                   

Tramlijn A

De auto en de metro zijn de meest gebruikte vervoermiddelen in Moskou, maar er zijn toch ook nog behoorlijk wat trams en trolleybussen. Rond de Patriarchvijver zijn er geen sporen, er is dus geen gevaar om er onthoofd te worden, er heeft zelfs nooit een tram gereden.

Lijn «A»

Maar in de buurt van Чистые пруды [Tsjistije Proedi] of Schone vijvers spoorde sinds 1997, toen de 850ste verjaardag van de stad Moskou werd gevierd, opnieuw de lijn «A». Alle andere lijnen hadden een nummer, maar deze niet. De «A» kwam van Аннушка [Annoesjka] en de wagons waren beschilderd met figuren uit De meester en Margarita. De rit was stukken korter dan in 1911 toen de lijn voor het eerst in gebruik werd genomen, Toen volgde ze de hele Boulevard Ring en ging ze van het metrostation Tsjistije Proedi via de rivier, het oude Zamoskvaresje district en het Danilov klooster tot het Oktyabrskaja Metrostation vlakbij Gorki Park.

Eén van de stellen heette Трактиръ Аннушка (Traktir Annoesjka) of Café Annoesjka. Dit tramstel draaide rondjes rond de Tsjistije Proedi. Je kon er vrij goed eten en drinken in een gezellig decor en aan redelijke prijzen, vanaf 's middags tot «de laatste klant».
.

Tramlijn Annoesjka

Annoesjka, trams en De meester en Margarita... het bleef een riskante combinatie, ook toen ik op zaterdag 19 mei 2007 ik nog eens een ritje ging maken met tramlijn Annoesjka. Het was een schitterende dag in een zonovergoten Moskou en het eten was lekker, al had de witte wijn wat koeler mogen geweest zijn. Maar plots werden de passagiers opgeschrikt door een schok en het geluid van krakend metaal. Een Ford Mondeo, die tegelijk met de tram de bocht naar links wou nemen in de richting van de Makarenkostraat was, volgens de chauffeur, «uitgegleden» en tegen de tram gedrukt. Uitgegleden? Het lijkt alsof Annoesjka haar werkterrein verplaatst had van de Patriarchvijver naar Tsjistije Proedi.

Uitgegleden tegen Annoesjka...

Hoewel de reguliere tramlijn A (nog steeds liefkozend Annoesjka genoemd) nog altijd een van de oudste en meest iconische tramlijnen van de stad is, is de rijdende bistro helaas geschiedenis. De tram moest in 2020 tijdens de coronapandemie noodgedwongen de deuren sluiten. Na een jarenlange zoektocht naar een koper en problemen met vergunningen voor het verouderde tramstel, werd de iconische tram eind 2023 definitief naar een sloopterrein gebracht en gesloopt.

 

Nederlandse ondertitels

Alle films gebaseerd op De meester en Margarita werden door uw webmaster ondertiteld in het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Italiaans. Klik op de link hieronder om ze te vinden.