Mikhail Bulgakov. The Life and Times
Marietta Tsjoedakova (°Moskou, 1937) is een historicus van twintigste-eeuwse literatuur en een bekend expert op het gebied van de werken van Michail Boelgakov. In 1959 studeerde ze af aan de Filologische faculteit van de Moskouse Staatsuniversiteit. Nadat ze enkele jaren Russische taal en literatuur had onderwezen, behaalde ze haar doctoraat in 1964.
Van 1965 tot1984 werkte Tsjoedakova aan de afdeling Manuscripten van de Staatsbibliotheek van de Sovjet-Unie, waar zij een actieve rol heeft gespeeld bij het verwerven van het persoonlijke archief van Boelgakov van zijn weduwe Jelena Sergejevna, die zijn ongepubliceerde werken van de vergetelheid heeft gered en ze na zijn dood in 1940 begon te publiceren. Marietta Tsjoedakova is tevens voorzitter van de Stichting Boelgakov in Moskou, en was nauw betrokken bij de oprichting van het officiële M.A. Boelgakov Museum in het beruchte appartement nr. 50 in Bolsjaja Sadovaja oelitsa.
Marietta Tsjoedakova's tweedelige Жизнеописание Михаила Булгакова [Zjizneopisanie Michaila Boelgakova] of Biografie van Boelgakov werd voor het eerst gepubliceerd in 1988 en is nog steeds één van de meest gezaghebbende en uitgebreide studies van het leven van de schrijver. Het kreeg veel bijval voor de journalistieke stijl waarin het is geschreven: zij baseerde zich op ongepubliceerde manuscripten en vroege ontwerpen van de romans van Boelgakov om de schrijver tot leven te brengen. Ze verkent ook archiefdocumenten en memoires geschreven door een aantal tijdgenoten van Boelgakov om zo een uitgebreid en genuanceerd portret van de schrijver, zijn leven en zijn tijd te construeren.
Bijna 29 jaar na de eerste publicatie is het werk van Tsjoedakova nu vertaald in het Engels. Op 29 januari 2017 zal de uitgeverij Glagoslav Publications Mikhail Bulgakov: The Life and Times uitgeven. Het zal vooral interessant zijn voor internationale onderzoekers die het leven en de werken van Michail Boelgakov bestuderen, maar zal wellicht ook een breder wereldwijd publiek kunnen bekoren.
Mikhail Bulgakov: The Life and Times
Het boek kan worden vóórbesteld op de website van Glagoslav Publications, zowel in gedrukte versie als in verschillende digitale formaten, via de volgende link.
! Update 19/03/2017 - Uitgeverij Glagoslav had beloofd om de voorbestellingen van dit boek te verzenden in januari 2017. Ze zijn er echter nog niet klaar mee en hebben nu beloofd om het te verzenden in de maand mei 2017.
! Update 17/10/2020 - De verschijningsdatum werd in de laatste 2,5 jaar 15 keer (!) gewijzigd. Op 27 augustus 2019 meldde de uitgeverij op haar website dat het boek zou verschijnen op 31 augustus 20I9. Maar op 30 september 2020 las ik dan plots dat het boek op 30 juli 2019 zou gepubliceerd geweest zijn. Ik heb het door mij in 2017 bestelde (en betaalde) exemplaar nooit ontvangen. Normaal gesproken zou ik nog eens op mijn rechten hebben moeten staan, maar ik was zo nieuwsgierig naar boek dat ik het e-boek heb gedownload. Bij bol.com. Zodat Glagoslav Publications een distriburiecommissie moest afstaan. Mijn kleine wraak. Via de link hieronder kan u mijn bespreking van het boek lezen.