Films en TV-reeksen ondertiteld door uw webmaster
De meester en Margarita
Vladimir Bortko (2005)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits en Italiaans.
10 episodes van 50 minuten elk.
De meester en Margarita
Michael Lockshin (2024)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans, Duits en Italiaans.
147 minuten.
De meester en Margarita
Joeri Kara (2011)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.
118 minuten.
De meester en Margarita
Joeri Kara (1994)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.
205 minuten.
Mistrz i Małgorzata
Maciej Wojtyszko (1990)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits en Italiaans.
4 episodes - 373 minuten.
Il maestro e Margherita
Aleksandar Petrovic (1972)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans en Duits.
95 minuten.
Heart of a Dog
Vladimir Bortko (1988)
Ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans.
2 episodes van 64 minuten elk.
The White Guard
Sergej Snezjkin (2012)
Ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans.
8 episodes van 45 minuten elk.
Morfine
Aleksej Balabanov (2008)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Italiaans en Frans.
112 minuten.
Aantekeningen van een jonge arts
Alex Hardcastle (2014)
Ondertitels in het Nederlands en Frans.
8 episodes van 24 minuten elk.
Zwarte sneeuw
Oleg Babitski en Joeri Goldin (2002)
Ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans.
112 minuten.
Cuore di cane (Hondehart)
Alberto Lattuada (1976)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Frans, Spaans en Russisch.
115 minuten.
Ivan Vasiljevitsj - Terug naar de toekomst
Leonid Gaidai (1973)
Ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans.
93 minuten.
De dagen van de Toerbins
Vladimir Basov (1976)
Ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans.
3 episodes, 223 minuten.
De vlucht
Alexander Alov en Vladimir Naumov (1970)
Ondertitels in het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Italiaans en Duits.
2 episodes, 196 minuten.
Poesjkin. De laatste reis
Leonid Menaker (1986)
Ondertitels in het Nederlands, Engels en Frans.
95 minuten.
Films en TV-reeksen niet ondertiteld
Molière or The Cabal of Hypocrites
Bill Alexander (1985)
VHS Engels gesproken.
1985
Films en TV-reeksen in het Russisch
De noodlottige eieren
Sergej Lomkin (1995)
DVD Russisch gesproken.
119 minuten.
1985
Films and TV-reeksen ondertiteld door derden
Il Maestro e Margherita
Giovanni Brancale (2008)
DVD met keuze van ondertitels in
Engels, Italiaans en Frans.
2008
