Присоединяйтесь к «Булгаковскому кругу»
Подключиться Вы уже являетесь членом «Круга Булгакова»? Тогда воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы войти в личный кабинет.
|
Добро пожаловать
За 20-летнюю историю сайта «Мастер и Маргарита» ко мне неоднократно обращались с просьбой разработать инициативы для клуба, кружка или объединения людей, любящих творчество Михаила Булгакова..
Я долго думал, как бы это организовать, хотя уже спорадически поддерживал разного рода местные инициативы в Нидерландах, Франции, Бельгии и Великобритании. Но теперь, когда я перевел все книги, которые хотел перевести, и дал субтитры всем фильмам и сериалам, которые хотел добавить субтитры, кроме одного, я готов. 1 декабря 2025 года был создан Круг Михаила Булгакова, присоединиться к которому может любой желающий.
Цели
Кружок Михаила Булгакова стремится стать международной и многообразной группой людей из самых разных слоев общества и, возможно, находящихся под влиянием самых разных культур, но объединенных общей любовью к творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова.
Цели Кружка Михаила Булгакова включают:
• Информирование членов обо всех событиях, связанных с творчеством Булгакова, таких как новые публикации, новые переводы, читательские клубы, фильмы, театральные постановки и другие мероприятия.
• Помощь членам в лучшем понимании, анализе и интерпретации произведений Михаила Булгакова.
• Организация очных и виртуальных встреч и дискуссионных столов для обмена опытом, вопросами и мнениями.
• Предложение или согласование с третьими сторонами членских льгот и материальной поддержки для любой инициативы, которая может способствовать достижению вышеупомянутых целей.
Помимо инициатив, инициированных самим Кружком Булгакова, все члены могут свободно предлагать идеи или реализовывать их самостоятельно, и они могут рассчитывать на нашу логистическую поддержку.
Условия и преимущества членства
Членство действительно в течение трех лет и может быть продлено на дополнительные трехлетние периоды. Члены, присоединившиеся в 2025 году, будут иметь немного более длительный срок членства, до 31 декабря 2028 года.
Индивидуальное членство
Трехлетнее членство стоит 100 евро для индивидуального члена.
Чтобы сделать членство еще более привлекательным, мы предлагаем следующие преимущества.
• В течение трех лет вы можете пользоваться постоянной скидкой 25% на все ваши заказы в интернет-магазине. Вы можете использовать номер членства, полученный после регистрации, в качестве кода скидки. Эти скидки не распространяются на настенные календари, но вы не будете против, когда прочитаете следующее преимущество.
• В течение трех лет каждый ноябрь вы будете получать бесплатно новый настенный календарь на следующий год с новыми иллюстрациями к книгам «Мастер и Маргарита» (2027), «Белая гвардия» (2028) и «Собачье сердце» (2029).
• В течение трех лет вы можете пользоваться постоянной скидкой 25% на все спектакли Михаила Булгакова для двоих, если закажете через нас.
• В течение трех лет вы можете рассчитывать на бесплатную персональную поддержку, консультации и документацию по вопросам получения авторских прав, написания диссертации или эссе, а также по любым другим вопросам, где мои накопленные знания о Булгакове и его творчестве могут оказаться полезными. До настоящего времени я предоставлял эту услугу бесплатно всем желающим, но с 1 января 2026 года она будет доступна только членам Круга Михаила Булгакова.
Группы
Для группы - читательского кружка, театральной труппы или любого другого объединения - членство стоит 250 евро, при этом максимум 15 участников могут пользоваться перечисленными выше индивидуальными преимуществами. Группа также может воспользоваться дополнительным преимуществом.
• В течение трех лет группа может рассчитывать на бесплатную логистическую поддержку своих мероприятий или встреч, включая плакаты, рассылки, анимированные презентации PowerPoint, пресс-релизы и кампании в социальных сетях. При желании ваш веб-мастер может провести презентацию на месте на английском, голландском или французском языке, при условии, что группа покроет расходы на проезд и проживание.
Become a Member Individually
Become a Member Group
