Theatre pieces 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
State Theatre for the Young Spectators, Nizhny Novgorod (Russia)
Director Roman Viktyuk
December 23, 2012
The Master and Margarita
Complicite
Barbican Theatre, London (United Kingdom)
Director Simon McBurney
December 14, 2012 - January 19, 2013
Barbican Theatre, London
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Philharmonic B.T. Shtokolov, Kemerovo (Russia)
Director Roman Viktyuk
November 16, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Russian Academic Youth Theatre RAMT, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
November 5, 2012
Ne parlez jamais à des inconnus
(Never Talk To Strangers)
Compagnie 38
L’Avant Rue Friches Théâtre Urbain, Paris (France)
Director Jessica Hinds
Théâtre du Soleil, Paris (France)
Director Jessica Hinds
November 9-12, 2012
December 1-2, 2012
December 7-8, 2012
Compagnie 38, Paris
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre-Festival Baltisky Dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Sergey Aldonin
October 29, 2012
November 2, 2012
November 7, 2012
November 21, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Cultural Centre Lensovet, Saint-Petersburg (Russia)
Director Sergey Aldonin
October 26, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
National Academic Drama Theatre Ivan Franko, Kyiv (Ukraine)
Director Valery Belyakovich
October 23, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Taganka Theater
Drama Theatre, Omsk (Russia)
Director Yuri Lyubimov
October 23, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Metallurgic Theatre NKMK, Novokuznetsk (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 14, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Theatre
Israel Tour 2012
October 7, 2012, Gesher Theatre, Tel Aviv (Israel)
October 9, 2012, Gerard Bahar Theatre, Jerusalem (Israel)
October 10, 2012, Centre for Performing Arts, Beersheba (Israel)
October 11, 2012, Gehal Ha Tarbut, Ashkelon (Israel)
October 12, 2012, Hatzafon Theatre, Haifa (Israel)
Director Roman Viktyuk
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
Premiere October 2/3, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
August 26, 2012
Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Cultural circle Czerwony Smok
Dom Kultury, Zamoyski (Poland)
Director unknown
August 24, 2012
Dom Kultury, Zamoyski
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Chekhov Theatre, Yalta (Ukraine)
Director Valery Belyakovich
August 21, 2012
The Master and Margarita
Complicite
66th Festival d’Avignon
Cour d’honneur du Palais des papes, Avignon (France)
Director Simon McBurney
July 7-16, 2012
The Master and Margarita
Complicite
Holland Festival, Stadsschouwburg, Amsterdam (The Netherlands)
Director Simon McBurney
June 21-23, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Taganka Theatre, Moscow
Sverdlovsk Philharmonic, Yekaterinburg (Russia)
Director Yuri Lyubimov
June 14, 2012
The Master and Margarita
Complicite
Wiener Festwochen, Burgtheater, Vienna (Austria)
Director Simon McBurney
June 1-4, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Drama Theatre, Murmansk (Russia)
Director Sergey Aldonin
May 24-25, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
May 15, 2012
The Master and Margarita
Complicite
XXIX Festival de Otoño en Primavera
Teatros del Canal, Sala Roja, Madrid (Spain)
Director Simon McBurney
May 13-15, 2012
Meistras ir Margarita
The Master and Margarita
Oskaras Korsunovas Theatre
International Shakespeare Festival, Craiova (Romania)
Director Oskaras Korsunovas
April 29, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Russian Youth Theatre, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
April 17, 2012
Siete
(Seven)
Teatro El Milagro, Mexico (Mexico)
Director Luly Rede
April 4-27, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Arbat Theatre
Culture Palace, Vladimir (Russia)
Director Dmitry Rachkovsky
April 2, 2012
The Master and Margarita
Waldorf College, Gloucestershire (United Kingdom)
Director Richard Ramsbotham
March 29-30, 2012
Waldorf College, Gloucestershire
Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Rampa na Targówku, Warsaw (Poland)
Director Mikhal Konarski
Premiere March 27, 2012
Teatr Rampa na Targówku, Warsaw
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Stanislavsky Theatre, Moscow
VIIth International Festival, Saransk (Republic of Mordovia)
Director Valery Belyakovich
March 22, 2012
Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Schauspielhaus, Dortmund (Germany)
Director Kay Voges
March 16, 2012 - May 26, 2012
The Master and Margarita
Complicite
Barbican Theatre, London (United Kingdom)
Director Simon McBurney
March 15, 2012 - April 7, 2012
Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Landestheater Tübingen
Theater am Ring, Villingen-Schwenningen (Germany)
Director Thorleifur Örn Arnarsson
March 13, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Arbat Theatre
Ponomarenko Philharmonic Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Dmitry Rachkovsky
February 28, 2012
Мастер и Маргарита (Версия ремикс)
(The Master and Margarita, Remix version)
March 25, 2012, Bulgakov House, Moscow (Russia)
February 27, 2012, RAMT Theatre, Moscow (Russia)
February 15, 2012, Komissarzhevskaya Teatr, Saint-Petersburg (Russia)
Director Sergey Aldonin
Ο μαιτρ και η Μαργαρίτα
The Master and Margarita
Studio Mavromichali, Exarchia (Greece)
Director Tasos Dardaganis
January 20, 2012 - February 13, 2012
Studio Mavromichali, Exarchia
Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Schauspielhaus, Dresden (Germany)
Director Wolfgang Engel
February 11, 2012 - May 16, 2012
Ne parlez jamais à des inconnus
(Never Talk To Strangers)
Compagnie 38
L’Avant Rue Friches Théâtre Urbain, Paris (France)
Director Jessica Hinds
February 10, 2012 - February 11, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Arbat Theatre
Lunacharsky Theatre, Penza (Russia)
Director Dmitry Rachkovsky
February 8, 2012
The Master and Margarita
St Kilda's Theatre Works, Melbourne (Australia)
Director Daniel Schlusser
February 6, 2012 - February 18, 2012
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Arbat Theatre
Karl Marx Cultural Centre, Elektrostal (Russia)
Director Dmitry Rachkovsky
February 6, 2012
Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Landestheater Tübingen
Stadttheater Schaffhausen (Switzerland)
Director Thorleifur Örn Arnarsson
January 16-17, 2012
Landestheater Tübingen
Repertoires
Mistrz & Małgorzata story
The Master and Margarita Story
Polish Theatre, Bielsko-Biała (Poland)
Director Robert Talarczyk
Season 2 (in the repertoire since 2011)
Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
Season 2 (in the repertoire since 2011)
Majstor i Margarita
The Master and Margarita
Újvidéki Színház
Novi Sad Theatre, Novi Sad (Serbia)
Director Šandor Laslo
Season 3 (in the repertoire since 2010)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 4 (in the repertoire since 2009)
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Polski, Poznan (Poland)
Director Grigorij Lifanow
Season 4 (in the repertoire since 2009)
Majstor i Margarita
(The Master and Margarita)
Narodno pozoriste, Užice (Serbia)
Director Aleksandar Saša Lukač
Season 4 (in the repertoire since 2009)
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
Season 5 (in the repertoire since 2008)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
Season 7 (in the repertoire since 2006)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Director Oleg Kireev
Season 9 (in the repertoire since 2004)
Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
Season 10 (new version in repertoire since 2010, old version since 2003)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
Season 10 (in the repertoire since 2003)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Baltysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
Season 11 (in the repertoire since 2002)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Roman Viktyuk Teatr, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
Season 12 (in the repertoire since 2001)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Stanislavsky Theatre, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
Season 12 (in the repertoire since 2001)
Maestrul şi Margarita
(The Master and Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldova)
Director Sandu Grecu
Season 13 (in the repertoire since 2000)
Meistras ir Margarita
(The Master and Margarita)
Oskaras Korsunovas Theatre
OKT/Vilnius City Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Korsunovas
Season 13 (in the repertoire since 2000)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
Season 14 (in the repertoire since 1999)
Евангелие от Воланда
(The Gospel of Woland)
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
Season 19 (in the repertoire since 1994)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 20 (in the repertoire since 1993)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Pushkin Drama Theatre, Kharkiv (Ukraine, Soviet Union)
Director Anatoly Vetsner
Season 25 (in the repertoire since 1988)
Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Taganka Theatre, Moscow (Sovet Union)
Director Yuri Lyubimov
Season 36 (in the repertoire since 1977)