Theatre pieces

Theatre pieces 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
December 30, 2015 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 30, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Drama Theatre, Kaliningrad (Russia)
Director Vyacheslav Vittikh
December 19, 2015 (in the repertoire since 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 18 and 25, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
December 17-18, 2015 (in the repertoire since 2012)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Teatr
Armen Jigarkhanyan Theatre, Moscow (Russian Federation)
Director Roman Viktyuk
December 15, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Taganka Theatre, Moscow (Russia)
Director Yuri Lyubimov
December 14, 2015

Мајсторот и Маргарита
The Master and Margarita
Macedonian National Theater, Skopje (Macedonia)
Director Ivan Popovski
December 12-13, 2015

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
December 11, 2015 (in the repertoire since 2008)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
December 9 and 13, 2015

The Master and Margarita
The Nottingham New Theatre
Cherry Tree Hill, University Park, Nottingham (United Kingdom)
Director unknown (Edward Kemp adaptation)
December 8-11, 2015

The Nottingham New Theatre

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
December 6, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 3, 8 and 23, 2015

Мајсторот и Маргарита
The Master and Margarita
Macedonian National Theater, Skopje (Macedonia)
Director Ivan Popovski
Premiere December 1-2, 2015

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Cultural Centre, Roshal (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
November 30, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
November 28, 2015

De meester en Margarita
The Master and Margarita
Stormvogels, Amsterdam (The Netherlands)
Corrosia, Almere (The Netherlands)
Director Julie Van Den Berghe
November 27, 2015

Stormvogels, Amsterdam

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
November 26-29, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
November 24, 2015 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Director Oleg Kireev
November 23 and 30, 2015 (in the repertoire since 2004)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Taganka Theatre, Moscow (Russia)
Director Yuri Lyubimov
November 23, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatrical quest
Center for Contemporary Art Oblaka, UFA (Russia)
No director, the plot depends on the choices of the audience
November 21, 2015

Theatrical quest, UFA

The Master and Margarita
Magnolia Productions
St John's College, Oxford (United Kingdom)
Director Helena Jackson
November 18-21, 2015

Magnolia Productions, Oxford

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Academic Gorky Theatre, Rostov-on-Don (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
November 18, 2015

De meester en Margarita
The Master and Margarita
Stormvogels, Amsterdam (The Netherlands)
Compagnie Theater, Amsterdam (The Netherlands)
Director Julie Van Den Berghe
November 17, 2015 (premiere)

De meester en Margarita
The Master and Margarita
Stormvogels, Amsterdam (The Netherlands)
Compagnie Theater, Amsterdam (The Netherlands)
Director Julie Van Den Berghe
November 14-16, 2015 (try-outs)

Stormvogels, Amsterdam

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
November 14, 2015 (in the repertoire since 2012)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
November 14, 2015

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Cultural Centre, Roshal (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
November 11, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
November 10, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
November 9 and 24, 2015 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
November 9 and 16, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Drama Theatre, Kaliningrad (Russia)
Director Vyacheslav Vittikh
November 7 and 21 (in the repertoire since 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
November 5, 14 and 28, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
November 4, 7 and 22, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Teatr
DK Aksion, Izhevsk (Russian Federation)
Director Roman Viktyuk
November 2, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
School for Dramatic Arts, Moscow (Russia)
Director Igor Yatsko
November 1 and 5, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
October 31, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
October 30, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre South-West, Moscow
Tereza Durovaya Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 28, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Gerasimov Institute of Cinematography
Theatre Center Na Strastnom, Moscow(Russia)
Director Grigory Lifanov
October 27, 2015

The Master and Margarita
The Marlowe Society
ADC Theatre, Cambridge (United Kingdom)
Director Sarah Stacey (Edward Kemp adaptation)
October 20-24, 2015

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
October 16, 2015 (in the repertoire since 2008)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
XXIIth International Theatre Festival, Torun (Poland)
Director Ondrej Spišák
October 8, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Taganka Theatre, Moscow (Russia)
Director Yuri Lyubimov
October 5-6, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 5, 13 and 26, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
October 4, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 3, 17, 23 and 29, 2015

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
23th International festival Divadlo, Plzeň (Czech Republic)
Director Ondrej Spišák
September 12, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Slnečný festival, Senec (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
September 1, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
International Childrens’ Theatre Festival, Zálesie (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
August 28-29, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Street Theatre Festival, Prague (Czech Republic)
Director Ondrej Spišák
July 16-17, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Touches & Connections Theatre Festival, Martin (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
June 27-28, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Trinity Square, Trnava (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
June 19, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Polski, Poznan (Poland)
Director Grigory Lifanow
June 18, 19, 20, 21 and 23, 2015 (in the repertoire since 2009)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West
Big Philarmonic Concert Hall, Pskov (Russia)
Director Valery Belyakovich
May 29, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Natalya Sats Musical Theater, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
May 27, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
May 27, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
May 26-27, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West
Gorky Cultural Center, Saint-Petersburg (Russia)
Director Valery Belyakovich
May 24, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
May 21 and 28, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
May 17, 2015

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
XXVIth Theatre Festival, Chopin Park, Gliwice (Poland)
Director Ondrej Spišák
May 17, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
New Drama Festival, Bratislava (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
May 10, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
May 6, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
May 5-9, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
May 5 and 18, 2015

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
New Drama Festival, Bratislava (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
May 5 and 7-8, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
May 3, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
April 29-30, 2015

Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
April 28, 2015 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
April 28, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Sergey Aldonin Theatre and Bulgakov Theatre
Youth Theatre, Yaroslavl (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
April 23, 2015

Sergey Aldonin Theatre

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
April 21 and 27, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Gerasimov Institute of Cinematography
Theatre Center Na Strastnom, Moscow(Russia)
Director Grigory Lifanov
April 20, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
April 18, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
April 17, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
April 15, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
April 15, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
April 10, 2015

Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Theater Aachen, Aachen (Germany)
Director Bernadette Sonnenbichler
April 5 and 9, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
April 5, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
April 2, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
April 2, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
April 1, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Gerasimov Institute of Cinematography
Theatre Center Na Strastnom, Moscow(Russia)
Director Grigory Lifanov
March 30, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warsaw (Poland)
Director Waldemar Raźniak
March 30, 2015

Teatr Collegium Nobilium, Warsaw

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Nowy Teatr
Nowy Teatr im. Witkacego, Słupsk (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
March 27-31, 2015

Nowy Teatr im. Witkacego, Słupsk

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
March 19, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Taganka Theatre, Moscow (Russia)
Director Yuri Lyubimov
March 14-15, 2015

Taganka Theatre, Moscow

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
March 13 and 26, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
March 10, 21 and 31, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warsaw (Poland)
Director Waldemar Raźniak
March 10-15, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
March 9 and 24, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
March 8-9, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
March 7-8, 2015

Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Theater Aachen, Aachen (Germany)
Director Bernadette Sonnenbichler
March 4, 6, 14 and 29, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Teatr
Gorodskoy Dvorets Kultury, Obninsk (Russian Federation)
Director Roman Viktyuk
March 1, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
February 22, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
February 21, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Taganka Theatre, Moscow (Russia)
Director Yuri Lyubimov
February 20-21, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Polski, Poznan (Poland)
Director Grigory Lifanow
February 19-22, 2015 (in the repertoire since 2009)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
February 14-15, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
February 14-15, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
February 11 and 24, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
February 9, 13 and 15, 2015

Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Theater Aachen, Aachen (Germany)
Director Bernadette Sonnenbichler
February 5, 8 and 11, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warsaw (Poland)
Director Waldemar Raźniak
February 3, 7, 8 and 9, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
February 2, 11 and 24, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
January 26, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
January 24-25, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
January 22, 2015

Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Theater Aachen, Aachen (Germany)
Director Bernadette Sonnenbichler
January 17, 23 and 23, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre South-West Moscow
Israel tour 2015
Director Valery Belyakovich
January 25, 2015, Beit Hayal, Tel Aviv (Israel)
January 22, 2015, Matnas Dune-Yud, Ashdod (Israel)
January 20, 2015, Mofet Hall, Rishon Letsion (Israel)
January 18, 2015, Gehal en Tarbut-Histadrut, Ber Sheva (Israel)
January 17, 2015, Haifa Theatre, Haifa (Israel)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
January 15, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
January 14, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
January 12, 2015 (in the repertoire since 1993)

Der Meister und Margarita
The Master and Margarita
Theater Aachen, Aachen (Germany)
Director Bernadette Sonnenbichler
Premiere January 10, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Akademia Teatralna
Teatr Collegium Nobilium, Warsaw (Poland)
Director Waldemar Raźniak
Premiere January 9, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
January 5 and 21, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
January 5 and 20, 2015

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Juliusz Osterwy, Lublin (Poland)
Director Artur Tyszkiewicz
January 2-4, 2015

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Satyricon Theatre, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
January 2, 2015

Repertoires

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Juliusz Osterwy, Gorzów Wielkopolski (Poland)
Director Artur Tyszkiewicz
Season 2 (in the repertoire since 2014)

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Dramatyczny and Teatr Malabar Hotel
Pałac Kultury i Nauki, Warsaw (Poland)
Director Magdalena Miklasz
Season 2 (in the repertoire since 2014)

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Teatro Tatro, Cabaj-Čápor (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
Season 3 (in the repertoire since September 27, 2013)

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
Season 3 (in the repertoire since 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Drama Theatre, Kaliningrad (Russia)
Director Vyacheslav Vittikh
Season 3 (in the repertoire since 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
Season 4 (in the repertoire since 2012)

Mistrz & Małgorzata story
The Master and Margarita Story
Polish Theatre, Bielsko-Biała (Poland)
Director Robert Talarczyk
Season 5 (in the repertoire since 2011)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
Season 5 (in the repertoire since 2011)

Majstor i Margarita
The Master and Margarita
Újvidéki Színház
Novi Sad Theatre, Novi Sad (Serbia)
Director Šandor Laslo
Season 6 (in the repertoire since 2010)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 7 (in the repertoire since 2009)

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Polski, Poznan (Poland)
Director Grigorij Lifanow
Season 7 (in the repertoire since 2009)

Majstor i Margarita
(The Master and Margarita)
Narodno pozoriste, Užice (Serbia)
Director Aleksandar Saša Lukač
Season 7 (in the repertoire since 2009)

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
Season 8 (in the repertoire since 2008)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
Season 10 (in the repertoire since 2006)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Director Oleg Kireev
Season 12 (in the repertoire since 2004)

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
Season 13 (new version in repertoire since 2010, old version since 2003)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
Season 13 (in the repertoire since 2003)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Baltysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
Season 14 (in the repertoire since 2002)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Roman Viktyuk Teatr, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
Season 15 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Stanislavsky Theatre, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
Season 15 (in the repertoire since 2001)

Maestrul şi Margarita
(The Master and Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldova)
Director Sandu Grecu
Season 16 (in the repertoire since 2000)

Meistras ir Margarita
(The Master and Margarita)
Oskaras Korsunovas Theatre
OKT/Vilnius City Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Korsunovas
Season 16 (in the repertoire since 2000)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
Season 17 (in the repertoire since 1999)

Евангелие от Воланда
(The Gospel of Woland)
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
Season 22 (in the repertoire since 1994)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 23 (in the repertoire since 1993)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine, Soviet Union)
Director Anatoly Vetsner
Season 28 (in the repertoire since 1988)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Taganka Theatre, Moscow (Sovet Union)
Director Yuri Lyubimov
Season 39 (in the repertoire since 1977)