Theatre pieces

Theatre pieces 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West Moscow
Cultural Centre M. Gorky, Saint-Petersburg (Russian Federation)
Director Valery Belyakovich
December 26, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Juliusz Osterwy, Gorzów Wielkopolski (Poland)
Director Artur Tyszkiewicz
December 20-21, 27-29, 30, 2014

Teatr Juliusz Osterwy, Gorzów Wielkopolski

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Dramatyczny and Teatr Malabar Hotel
Pałac Kultury i Nauki, Warsaw (Poland)
Director Magdalena Miklasz
December 20-21, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
December 20-21, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine)
Director Anatoly Vetsner
December 18, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 13 and 30, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
December 13, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Drama Theatre Kaliningrad (Russia)
Director Vyacheslav Wittich
December 12, 2014

A Mester és Margarita
The Master and Margarita
Vígszínház Theatre, Budapest (Hungary)
Director Michal Dočekal
December 10, 22 and 27, 2014

Vígszínház Theatre, Budapest

The Master and Margarita
Riggs Theatre 37, Stockbridge (United States)
Director Kevin G. Coleman
December 10-14, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Yarkontsert, Yaroslavl (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 9, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
December 7 and 10, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 2, 13 and 19, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Culturel Centre Almaz, Mirny (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 2, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
December 1, 25 and 30, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
December 1 and 16, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Theatre
Dvorets Molodezhi, Yekaterinburg (Russian Federation)
Director Roman Viktyuk
December 1, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
November 30, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
November 29-30, 2014

Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Lunacharsky Drama Theatre, Penza (Russia)
Director Sergey Aldonin
November 29, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
November 27, 28, 29 and 30, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
November 23, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Chinghiz Aitmatov Theatre, Bishkek (Kyrgyzstan)
Director Valery Belyakovich
November 17, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Fesko Hall, Vladivostok (Russia)
Director Valery Belyakovich
November 15, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Dramatyczny and Teatr Malabar Hotel
Pałac Kultury i Nauki, Warsaw (Poland)
Director Magdalena Miklasz
November 14-15, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Kosakowo Youth Theatre
Communal Culture House, Pierwoszyno (Poland)
Director Karol Dettlaff
November 14, 2014

A Mester és Margarita
The Master and Margarita
Vígszínház Theatre, Budapest (Hungary)
Director Michal Dočekal
November 13, 21, 23 and 29, 2014

The Master and Margarita
Chichester 2004 adaptation
Tring Park School, Tring, Hertfordshire (United Kingdom)
Director Dominic Yeates
November 11-14, 2014

Tring Park School, Hertfordshire

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
November 11-12, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
November 7-8, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
November 5 and 19, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
November 5, 14 and 26, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
November 1-2, 2014

Meistras ir Margarita
The Master and Margarita
Lietuvis Nacionalinis Dramos Teatras, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Koršunovas
October 29, 2014

The Master and Margarita
Fragments
CLF Cafe, The Bussey Building, London (United Kingdom)
Director Shane Dempsey
October 27-31, 2014

The Master and Margarita
Yale School of Drama
Yale's Iseman Theater, New Haven (United States)
Director Sarah Holdren
October 21-25, 2014

Yale School of Drama

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
October 18-19, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
October 17 and 18, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Drama Theatre, Kaliningrad (Russia)
Director Vyacheslav Wittikh
October 17, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
October 16, 17 and 19, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Khimik Cultural Center, Volgograd (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 16, 2014

A Mester és Margarita
The Master and Margarita
Vígszínház Theatre, Budapest (Hungary)
Director Michal Dočekal
Première October 12, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Kontsertny Zal DK Gaz, Nizhny Novgorod (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 9, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Kamerny Theatre, Cherepovets (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 7, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
October 6 and 23, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Theatre
Kinoaktera Theatre, Moscow (Russian Federation)
Director Roman Viktyuk
October 6, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Theatre
Lenin Cultural Center, Tula (Russian Federation)
Director Roman Viktyuk
October 4, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Juliusz Osterwy, Gorzów Wielkopolski (Poland)
Director Artur Tyszkiewicz
October 2, 3, 5, 2014

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro
Divadelná Nitra International Theatre Festival, Nitra (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
September 26-28, 2014

Vörösmarty Theatre, Székesfehérvár

The Master and Margarita
Tasmanian College of the Arts
Annexe Theatre, Inveresk campus, Tasmania (Australia)
Director Helen Trenos
September 24-27, 2014

Tasmanian College of the Arts

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Palace of Culture Jubilee, Tambov (Russia)
Director Valery Belyakovich
September 22, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Juliusz Osterwy, Gorzów Wielkopolski (Poland)
Director Artur Tyszkiewicz
September 19, 20, 23, 25, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
September 17, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
September 16, 2014

Евангелие от Воланда
(The Gospel of Woland)
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
September 14 and 23, 2014

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Teatro Tatro, Central Square, Bratislava (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
September 14, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
September 13, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
September 12 and 29, 2014

Meistras ir Margarita
The Master and Margarita
Lietuvis Nacionalinis Dramos Teatras, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Koršunovas
September 12, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Dvorets Kultury, Yalutorovsk (Russia)
Director Valery Belyakovich
September 10, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Griboedov Drama Theatre, Smolensk (Russia)
Director Valery Belyakovich
September 8, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
September 6, 2014

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Teatro Tatro, Cabaj-Čápor (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
September 3-5, 2015 (in the repertoire since September 27, 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Bulgakov House, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
August 31, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Independent Theatre
Zimny Theatre, Sochi (Russia)
Director Valery Belyakovich
August 23, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
DK Lensovet, Saint-Petersburg (Russia)
Director Sergey Aldonin
August 13, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
August 8, 10 and 21, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Baltiysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
July 11, 22 and 30, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Juliusz Osterwy, Gorzów Wielkopolski (Poland)
Director Artur Tyszkiewicz
June 27 2014 (Première)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Theatre
Kinoaktera Theatre, Moscow (Russian Federation)
Director Roman Viktyuk
May 26, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Laboratorium Studio Igor Yatsko
School for Dramatic Arts, Moscow (Russian Federation)
Director Igor Yatsko
May 23-29, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warsaw (Poland)
Director Magdalena Miklasz
May 23-24, 2014

Mestari ja Margarita
The Master and Margarita
Näkövammaisteatteri
Iiris-keskus, Helsinki (Finland)
Director Anu Aaltonen
May 21-28, 2014

The Master and Margarita
Live Arts
Gibson Theatre, Charlottesville, Virginia (United States)
Director Julie Hamberg
May 16 - June 7, 2014

Gibson Theatre, Charlottesville, Virginia

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Theatre M.A. Bulgakov, Bulgakov House, Moscow (Russian Federation)
Director Sergey Aldonin
May 15, 2014

The Master and Margarita
Fragments
CLF Cafe, The Bussey Building, London (United Kingdom)
Director Shane Dempsey
April 30, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Malabar Hotel
Teatr Dramatyczny, Warsaw (Poland)
Director Magdalena Miklasz
April 26-27, 2014

El Maestro y Margarita - Una visita inesperada
The Master and Margarita - An Unexpected View
Artes Escénicas Univalle
Teatro Univalle, Ciudad Universitaria Meléndez, Cali (Colombia)
Director Ma Zhenghong
April 25-26, 2014

Teatro Univalle, Cali

A Mester és Margarita
The Master and Margarita
Vörösmarty Theatre, Székesfehérvár (Hungary)
Director Hargitai Iván
Premiere April 12, 2014

Vörösmarty Theatre, Székesfehérvár

The Master and Margarita
Le Moyne College, Syracuse, New York (U.S.A.)
Director Leslie Noble
March 28-29 and April 3-5, 2014

Le Moyne College, Syracuse, New York

The Master and Margarita: A Fairy Tale of Dublin
Seventh Land Theatre, Dublin, Ireland
Smock Alley Boys' School, Dublin (Ireland)
Director Aggie Bryła
March 19-22, 2014

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Roman Viktyuk Teatr
Rosen Theater, Wayne, New Jersey (United States)
Director Roman Viktyuk
March 9, 2014

The Russian Winter
Colston Hall, Bristol (United Kingdom)
Director John E. Vistic
January 23-25, 2014

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Malabar Hotel
Teatr Lalek, Białystok (Poland)
Director Magdalena Miklasz
January 21-23, 2014

Mästaren och Margarita
The Master and Margarita
Royal Drama Theatre Dramaten, Stockholm (Sweden)
Director Stefan Metz
Premiere January 16, 2014 (28 performances)

Variété Volant
Theater an der Gumpendorfer Straße, Vienna (Austria)
Director Arturas Valudskis
December 4, 2013 - January 7, 2014

Repertoires

Majster a Margaréta
The Master and Margarita
Teatro Tatro, Nitra (Slovakia)
Teatro Tatro, Cabaj-Čápor (Slovakia)
Director Ondrej Spišák
Season 2 (in the repertoire since September 27, 2013)

Mistrz i Małgorzata
The Master and Margarita
Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław (Poland)
Director Wojciech Kościelniak
Season 2 (in the repertoire since 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Drama Theatre, Kaliningrad (Russia)
Director Vyacheslav Vittikh
Season 2 (in the repertoire since 2013)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Academic State Theatre Sverdlosk, Yekaterinburg (Russia)
Director Grigory Lifanov
Season 3 (in the repertoire since 2012)

Mistrz & Małgorzata story
The Master and Margarita Story
Polish Theatre, Bielsko-Biała (Poland)
Director Robert Talarczyk
Season 4 (in the repertoire since 2011)

Мастер и Маргарита
The Master and Margarita
Moscow Chekhov Art Theatre, Moscow (Russia)
Director János Szász
Season 4 (in the repertoire since 2011)

Majstor i Margarita
The Master and Margarita
Újvidéki Színház
Novi Sad Theatre, Novi Sad (Serbia)
Director Šandor Laslo
Season 5 (in the repertoire since 2010)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Gorky Art Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 6 (in the repertoire since 2009)

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Polski, Poznan (Poland)
Director Grigorij Lifanow
Season 6 (in the repertoire since 2009)

Majstor i Margarita
(The Master and Margarita)
Narodno pozoriste, Užice (Serbia)
Director Aleksandar Saša Lukač
Season 6 (in the repertoire since 2009)

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Lalki, Maski i Aktora Groteska, Kraków (Poland)
Director Waldemar Wolański
Season 7 (in the repertoire since 2008)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Regional Chekhov Drama Theatre, Pavlodar (Kazakhstan)
Director Igor Merkulov
Season 9 (in the repertoire since 2006)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Director Oleg Kireev
Season 11 (in the repertoire since 2004)

Mistrz i Małgorzata
(The Master and Margarita)
Teatr Nowy, Łódź (Poland)
Director Andrzej Maria Marczewski
Season 12 (new version in repertoire since 2010, old version since 2003)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Independent Theatre, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich and Yuri Kryzhanovsky
Season 12 (in the repertoire since 2003)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Baltysky dom, Saint-Petersburg (Russia)
Director Jonas Vaitkus
Season 13 (in the repertoire since 2002)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Roman Viktyuk Teatr, Moscow (Russia)
Director Roman Viktyuk
Season 14 (in the repertoire since 2001)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Stanislavsky Theatre, Moscow (Russia)
Director Sergey Aldonin
Season 14 (in the repertoire since 2001)

Maestrul şi Margarita
(The Master and Margarita)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldova)
Director Sandu Grecu
Season 15 (in the repertoire since 2000)

Meistras ir Margarita
(The Master and Margarita)
Oskaras Korsunovas Theatre
OKT/Vilnius City Theatre, Vilnius (Lithuania)
Director Oskaras Korsunovas
Season 15 (in the repertoire since 2000)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Permskiy Teatr U Mosta, Perm (Russia)
Director Sergey Fedotov
Season 16 (in the repertoire since 1999)

Евангелие от Воланда
(The Gospel of Woland)
Gorky Academic Drama Theatre, Krasnodar (Russia)
Director Rudolf Kushnarev
Season 21 (in the repertoire since 1994)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Moscow Theatre South-West, Moscow (Russia)
Director Valery Belyakovich
Season 22 (in the repertoire since 1993)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Pushkin Drama Theatre, Kharkov (Ukraine, Soviet Union)
Director Anatoly Vetsner
Season 27 (in the repertoire since 1988)

Мастер и Маргарита
(The Master and Margarita)
Taganka Theatre, Moscow (Sovet Union)
Director Yuri Lyubimov
Season 38 (in the repertoire since 1977)