Forradalom Után - 1990
Andras Szirtes
Je ne suis pas de grand défenseur de films expérimentaux. Mais quand un réalisateur hongrois affirme que son histoire personnelle se confond avec l'histoire du Maître et Marguerite, et lorsque son film parle d'un écrivain qui veut écrire un grand roman, mais, pour contourner la censure, il écrit ce roman du point de vue de son chat, et quand cela est riche d'allusions au Maître et Marguerite, et bien... alors, en tant que webmaster avec le sense de responsabilité, je suis obligé d'en parler.
Dans les cercles de cinéphiles, Andras Szirtes est considéré comme l'un des cinéastes les plus novateurs et audacieux de l'Europe. De 1987 à 1989, il a travaillé sur le film expérimental Forradalom után ou Après la révolution. Le film est sorti en 1990, au lendemain des changements politiques désastreuses de sa Hongrie natale. Quand il a fait ce film, Szirtes a vécu à New York depuis trois ans.
Le «héros» de ce film est un écrivain hongrois d'âge moyen, qui essaie d'écrire un grand roman dans un petit appartement dans la banlieue de New York. Chaque matin, il est assis à une table pour écrire, après qu'il a nourri son chat. L'auteur a également conçu son roman de la perspective du chat: le monde est vu par les yeux, les oreilles et le cerveau du chat parce que, de cette façon, l'auteur veut contourner la censure. Chaque nuit, il fait un résumé des expériences de son chat de la journée passée, et ça, c'est la matière pour le roman. L'auteur n'est pas satisfait avec le matériel pourtant. Mais il blâme pas le chat, il blâme le monde qu'il ne peut sentir parce qu'il a exclu lui-même.
Le film se penche sur le triste héritage de l'ancien bloc communiste, filtré à travers le prisme des exilés artistiques lyriques hongrois qui vivent dans l'East Village, et est un éloge à une époque qui a pris fin, mais avec des signes effrayants de files d'attente du pain et de chaos. Il s'agit d'une composition visuelle, tenue ensemble par des fragments d'anciens docu-mentaires soviétiques et des morceaux de texte pris du Maître et Marguerite.
Szirtes dit de Forradalom után: «Chacun d'entre nous connaîtra tôt ou tard sa révolution personnelle. Ce film raconte ma révolution intérieure, comment j'ai essayé d'influencer le lien affectif avec ma famille, mon pays et mon existence personnelle. Mon histoire personnelle se mêle à l'histoire du Maître et Marguerite de Boulgakov. En fait, il s'agit de quelqu'un qui a râté le bâteau de l'histoire dans sa vie.»
Détails techniques
Médias
Aucun
Réalisateur
Andras Szirtes
Acteurs
Io Tillett Wright, Ester Karas, Ottiete Frierre, Christof Kohlhofer, Patrick McGrath, Angela Babin and others
Date de sortie
1990
Temps
82 minutes
Langues
Hongrois
Sous-titres
Anglais
Projet Sous-titres
Nous n'avons pas fait des sous-titres pour ce film. Il est possible que nous publierons la version complète plus tard. En attendant, nous vous présentons cet extrait.