Master i Margarita - 2020
Sporen liegen niet
Тропы не врут [Tropy ne vroet] of Sporen liegen niet is een band uit Saratov, Russische Federatie, die op sommige muzieksites wordt omschreven als een «Post Punk Band», wat dat ook moge betekenen. Wellicht omdat ze ontstaan zijn uit de asse van de in 2015 ter ziele gegane band Турбаза Волчья [Toerbaza volchya] wat zou kunnen vertaald worden als Wolvenverblijf. Beide bands zijn in wezen projecten van psycholoog, fotograaf, auteur en performer Alexej «Belozer» Iljoesjin.
De band omschrijft zichzelf als een «Hard Bard Band», en daar valt iets voor te zeggen. Nu eens klinkt Iljoesjin echt wel als een Russische bard wanneer hij zichzelf begeleidt op de accoustische gitaar, dan weer spat het geweld van het podium wanneer de hele band zich uitleeft.
Op 9 februari 2020 kregen wij het bericht dat de band een nieuw album had uitgebracht met als titel Пераспера [Peraspera]. Het eerste van de zeven nummers op dit album is Мастер и Маргарита [Master i Margarita]. De tekst daarvan is een gedicht dat Iljoesjin zelf had geschreven in 2015, en het nummer was een jaar later reeds te horen op SIM 2016, een compilatie-album van Saratov Independent Music, een project dat sinds 2007 probeert om uiteenlopende groepen uit Saratov op de kaart te zetten.
Het nummer heet De meester en Margarita, maar wanneer ik de tekst hoor en lees moet ik toegeven dat het verband met de roman niet steeds duidelijk is. Ter illustratie een uittreksel:
Одни хранят лицо открытым,
Другие кутаются в грим,
Одни, как Мастер и Маргарита…
Другие, как масло и маргарин…
Sommigen houden hun gezicht open
Anderen wikkelen zich in make-up
Sommigen zijn als de meester en Margarita...
Anderen zijn als boter en margarine...
Sporen liegen niet - Master i Margarita
Sporen liegen niet
Technische details
Album
Peraspera
Muzikanten
Alexej «Belozer» Iljoesjin - teksten, gitaar, zang
Sergej Kirpilenko - basgitaar
Elena Litvintseva - drums
Elena Michailova - viool
Dmitri Notsjevny - electrische gitaar