Il maestro e Margherita - 2008

Giovanni Brancale

Giovanni Brancale, geboren op 11 augustus 1955, woont in Firenze. Hij is arts, gespecialiseerd in pediatrie. Sinds zijn jaren aan de universiteit wijdt hij zich, met enkele vrienden, aan animaties voor kinderen met onder meer marionettentheater en videos. Na een ervaring als arts in Afrika, in Benin, keerde hij terug naar Italië om daar te werken als huisarts. Daarnaast is hij sedert zeven jaar ook cineast en realiseerde hij een filmtrilogie: drie langspeelfilms van ongeveer een uur elk, die zich afspelen in Firenze. In de Naam van de Vader is het eerste hoofdstuk, gevolgd door Salvatore Rabbunì en De Formule. In 2008 werkte Giovanni Brancale aan Il maestro e Margherita, zich daarbij inspirerend op de roman van Michail Boelgakov.

Het verhaal? Wel, op een lentedag in het hedendaagse Firenze duikt de mysterieuze Woland op die met zijn gevolg wanorde creëert in de stad en de oude geschiedenis van de procurator Pilatus en zijn vriend Jesjoea, geschreven door de meester, doet herleven. «Grappige momenten wisselen af met groteske en dramatische momenten, die uitmonden in een onvoorziene finale», zegt Brancale er zelf over.

Echte Boelgakov-liefhebbers zullen wellicht gruwen van deze film. Het verhaal speelt zich niet af in Moskou. De discrete protagonist van de film is de stad Firenze die transformeert in het Jeruzalem uit de tijd van Pilatus en die het decor wordt voor het verhaal van Woland, de meester en Margarita.

Brancale zegt zelf dat hij wou teruggrijpen naar de traditie van de Renaissance waarin «de stad wordt voorgesteld als een achtergrond voor onvergetelijke geboorten en kruisigingen».

Het neorealistische effect wordt volgens hem nog verhoogd door het feit dat hij werkte met amateurs. «Een dubbele daad van liefde ten aanzien van een geliefd boek, De meester en Margarita van Boelgakov, en een al even geliefde stad: Firenze», zei de regisseur daarover.

Erg succesvol is de film voorlopig nog niet geweest. Nadat hij enkele jaren in de lade van een verdeler in Londen was blijven liggen, wordt hij op 6 maart 2011 voor het eerst voorgesteld in de historische filmzaal Odeon in Firenze.


Technische details

Media
DVD

Regisseur
Giovanni Brancale

Acteurs
Giovanni Bogani, Claudia Bonacchi, Antonio Paoletti, Mauro Seravalli

Release datum
2008

Tijd
140 minutes

Talen
Italian

Ondertitels
Engels, Frans, Italiaans


Ondertitelingsproject

Trailer van Il maestro e Margherita. Deze film werd niet opgenomen in ons ondertitelingsproject. Giovanni Brancale heeft hem zelf ondertiteld in het Engels, Frans en Italiaans. Als u er meer over wil weten of indien u de film wenst aan te kopen, kunt u contact opnemen met de webmaster.

 

View My Stats