Banga
Context
Banga is de trouwe hond van Pontius Pilatus. Piiatus was zijn baas, de man die hij «vol ontzag beminde als de machtigste op aarde, de gebieder van alle andere mensen, dank zij wie de hond zich ook zelf als een bevoorrecht, hoger en bijzonder wezen beschouwde».
Banga’s trouw was onvoorwaardelijk: «Hij wilde zijn meester troosten en was bereid de narigheid samen met hem te trotseren. Dit probeerde hij ook uit te drukken met de loensende blik op zijn baas en zijn waakzaam gespitste oren», en op het einde van het verhaal vergezelt hij Pontius Pilatus op zijn laatste reis langs het maanverlichte pad. Want «wie liefheeft, moet het lot delen van degene die hij liefheeft».
De liefde was wederzijds, want tijdens de ondervraging van Jesjoea Ha-Notsri had laatstgenoemde gemerkt dat Pilatus hoofdpijn heeft, en zei hij: «U kunt zelfs aan niets denken, en droomt alleen maar van het moment dat u weer bij uw hond kan zijn, het enige wezen waaraan u gehecht bent».
Pilatus en Banga - Fotograaf Elena Martynjoek
Prototype
Banga was geen schoothondje, integendeel. Het ging immers om «een gigantische hond met scherpe oren, een grijze vacht en een met goud beslagen halsband». Hij moet inderdaad heel groot geweest zijn, want «de hond ging op zijn achterpoten staan en legde de voorpoten over de schouders van zijn meester, zodat deze bijna tegen de grond sloeg».
Boelgakov geeft in de laatste versie van De meester en Margarita geen verdere beschrijving van het ras, maar uit eerdere versies van de roman kunnen we opmaken dat het om een zogenaamde Duitse dog gaat.
De Duitse dog is één van de grootste hondenrassen. De lichaamsbouw is krachtig en elegant. Reuen bereiken een schofthoogte van 80 cm en méér. Hun gewicht ligt tussen de 50 en 100 kg. Het ras bestond reeds bij de Assyriërs in 2000 BC, maar de naam Duitse dog werd voor het eerst in 1878 in Berlijn voorgesteld en dateert van de tijd toen deze honden aan de hoven van vorsten in Duitsland gehouden werden ten behoeve van de jacht op beren, everzwijnen en herten. Ze waren naar verluidt zelfs in staat om deze dieren zelfstandig te doden.
Er bestaan drie varianten: een grijze, een gele en een witte met zwarte vlekken. In de laatste versie van De meester en Margarita had Boelgakov het over een grijze hond, maar in de tweede versie van de roman, De hoef van de ingenieur, geschreven in de jaren 1928 en 1929, ging zijn voorkeur nog naar de gele variant, en beschreef hij hem als «de gele gevechtshond Banga, met een beslagen halsband, met één groene smaragd».
Pilatus en Banga - Illustrator Aleksandr Botvinov
Boelgakovs Banga
De naam Banga vond Boelgakov in zijn eigen familiekring. De koosnaam voor zijn tweede vrouw Ljoebov Jevgenjevna Belozerskaja (1895-1987) was Ljoebanga - afgekort als Banga.
Banga in de muziek
Banga en Pilatus inspireerden de Amerikaanse rockgroep Pearl Jam tot de song Pilate. De song werd opgenomen in 1998 voor Yield, hun vijfde album.
Klik op de pijl hieronder om meer over Pilate te lezen en het nummer te beluisteren.
Banga inspireerde ook de Amerikaanse rock legende Patti Smith om in 2012 de song Banga te schrijven. Het werd tevens de titeltrack van haar elfde album.
Klik op de pijl hieronder om meer over deze song te lezen en om een akoestische versie met gitarist Lenny Kaye te bekijken.
Patti Smith - Banga
Nederlandse ondertitels
Alle films gebaseerd op De meester en Margarita werden door uw webmaster ondertiteld in het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Italiaans. Klik op de link hieronder om ze te vinden.
