Toneelstukken 2001-2010
In 2001, het eerste jaar van de 21ste eeuw, startte de Russische regisseur Roman Viktjoek met het opvoeren van zijn bewerking van De meester en Margarita. Het werd de start van een hele reeks van opvoeringen, niet alleen in Moskou, maar op talloze plaatsen in Rusland en daarbuiten. Hij zou spoedig in één adem worden genoemd met regisseurs als Joeri Ljoebimov van het Taganka theater en Valeri Beljakovitsj van het Theater Zuid-West. In hetzelfde jaar ondernam Oskaras Koršunovas uit Vilnius (Litouwen) een Europese tournee die zijn bewerking tot een referentiepunt maakte.
In Moskou werd, nog steeds in 2001, het rijtje theaters dat Мастер и Маргарита voor jaren in het standaardrepertoire opvoert aangevuld door het Stanislavski Theater met regisseur Sergej Aldonin.
In Duitsland bracht Frank Castorf voor het eerst Der Meister und Margarita op scène in de Volksbühne van Berlijn in 2002, en maakte Edward Kemp furore met The Master and Margarita op het Chichester Theatre Festival in het Verenigd Koninkrijk in 2004. Beide versies gingen al gauw de wereld rond. En in 2005 voerde de Hongaar János Szász in Boedapest voor het eerst zijn A Mester és Margarita op.
In 2010, het laatste jaar van dit decennium, werd De meester en Margarita wereldwijd meer dan 1.500 keer opgevoerd in verschillende bewerkingen, en schitterde het vooral ook op festivals. Op het wereldberoemde Fringe Festival in Edinburg werd het door zowel de Oxford University Dramatic Society (OUDS) als het gezelschap Fragments uit Londen gebracht. En op het Oerol Festival in Terschelling (Nederland) was Master en Margarita van het Friese theatergezelschap Tryater en de muziekgroep De Kift één van de trekpleisters.