Pièces de théâtre 1999
The Master and Margarita
Fez under Time Café, New York (États Unis)
Réalisateur Megan Ryan
octobre 23-24, 1999
Fez under Time Café, New York
Майстора и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Opéra-Théâtre, Festival d'Avignon (France)
Réalisateur Tedi Moskov
18-20 juillet 1999
Маргарита и Майстор
(Margarita and the Master)
Studio^théâtre 4XC, Sofia (Bulgarie)
Réalisateur Nikolai Georgiev
Première 8 juin 1999
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Institut Morgue Sklifasovski, Moscou (Russie)
Cirque Chipito, Moscou (Russie)
Bolchaïa Sadovaïa 10, Moscou (Russie)
Réalisateur Kirill Ganine
Juin 1999
Mistr a Markétka
(Le maître et Marguerite)
Narodni divadlo, Prague (République tchèque)
Réalisateur Oxana Meleškina-Smilková
Première 27 mai 1999
Narodni divadlo, Prague
The Master and Margarita
(Le maître et Marguerite)
Lit Moon Theatre, Santa Barbara (États Unis)
Réalisateur John Blondell
16 avril - 2 mai 1999
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Permski Teatr Ou Mosta, Perm (Russie)
Réalisateur Sergueï Fedotov
Première 20 février 1999
Permski Teatr Ou Mosta, Perm
Mistrz i Małgorzata
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Stanisław Ignacy Witkiewicz, Zakopane (Pologne)
Réalisateur Piotr Dąbrowski
Première 29 janvier 1999
Répertoires
Майстора и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre de l'armée bulgare, Sofia (Bulgarie)
Réalisateur Tedi Moskov
Saison 3 (dans le répertoire depuis 1997)
Евангелие от Воланда
(L'Évangile de Woland)
Théâtre de drame académique, Krasnodar (Russie)
Réalisateur Rudolf Kouchnarev
Saison 6 (dans le répertoire depuis 1994)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Sud-ouest, Moscou (Russie)
Réalisateur Valeri Beliakovitch
Saison 7 (dans le répertoire depuis 1993)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre de drame Pouchkine, Kharkiv (Ukraine)
Réalisateur Anatoli Vetsner
Saison 12 (dans le répertoire depuis 1988)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Taganka, Moscou (Union soviétique)
Réalisateur Iouri Lioubimov
Saison 23 (dans le répertoire depuis 1977)