Pièces de théâtre 2007
De meester en Margarita
(Le maître et Marguerite)
Compagnie de théâtre Lazarus, Mechelen (Belgique)
15 décembre 2007 - De Werf, Brugge (Belgique)
14 décembre 2007 - Plaza Futura, Eindhoven (Pays-Bas)
12 décembre 2007 - CC De Warande, Strombeek-Bever (Belgique)
6, 7, 8 décembre 2007 - Monty Kultuurfaktorij, Antwerpen (Belgique)
28 novembre 2007 - Gent (Belgique)
Mise en scène Natali Broods
Mistrz i Małgorzata
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Cieszyn, Czeski Cieszyn (République tchèque)
Réalisateur Bogdan Kokotek
Première 13 octobre 2007
Théâtre Cieszyn
The Master and Margarita
(Le maître et Marguerite)
Roberts Theatre, Grinnell College, Grinnell, Iowa (États Unis)
Réalisateur Veniamin Smekhov
6-8 octobre 2007
Saatana saapuu Moskovaan
(Satan vient à Moscou)
Ryhmäteatteri Theatre, Helsinki (Finland)
Réalisateur Esa Leskinen
Première 27 septembre 2007
Ryhmäteatteri Theatre, Helsinki
The Master and Margarita
(Le maître et Marguerite)
HB Playwrights Foundation Theatre
The Russian Arts Theater & Studio, New York (États Unis)
Réalisateur Alekseï Bourago
11-14 juillet 2007
Majstor & Margarita
(Le maître et Marguerite)
Théâtre national, Peć (Kosovo)
Réalisateur Ozren Prohić
29 mai 2007
The Master and Margarita
(Le maître et Marguerite)
The Master Project
Wilshire Ebell Theatre, Los Angeles (États Unis)
Réalisateur Alim Kouliev
Annoncée, mais pas encore représentée
Répertoires
Majstor & Margarita
(Le maître et Marguerite)
Dramsko kazalište Gavella, Zagreb (Croatie)
Réalisateur Ozren Menten
Saison 2 (dans le répertoire depuis 2006)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre dramatique régional Tchekhov, Pavlodar (Kazakhstan)
Réalisateur Igor Merkoulov
Saison 2 (dans le répertoire depuis 2006)
A Mester és Margarita
(Le maître et Marguerite)
Nemzeti Színház, Budapest (Hongrie)
Réalisateur János Szász
Saison 3 (dans le répertoire depuis 2005)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Teatr-studio Kinoaktera - Novy Teatr, Minsk (Belarus)
Réalisateur Oleg Kireïev
Saison 4 (dans le répertoire depuis 2004)
Mistrz i Małgorzata
(Le maître et Marguerite)
Teatr Nowy, Łódź (Pologne)
Réalisateur Andrzej Maria Marczewski
Saison 5 (dans le répertoire depuis 2003)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre indépendant, Moscou (Russie)
Réalisateurs Valeri Beliakovitch et Iouri Kryjanovski
Saison 5 (dans le répertoire depuis 2003)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Baltiski dom, Saint-Pétersbourg (Russie)
Réalisateur Jonas Vaitkus
Saison 6 (dans le répertoire depuis 2002)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Roman Viktiouk Teatr, Moscou (Russie)
Réalisateur Roman Viktiouk
Saison 7 (dans le répertoire depuis 2001)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Stanislavski, Moscou (Russie)
Réalisateur Sergueï Aldonine
Saison 7 (dans le répertoire depuis 2001)
Maestrul şi Margarita
(Le maître et Marguerite)
Teatrul Satiricus, Chişinău (Moldavie)
Réalisateur Sandu Grecu
Saison 8 (dans le répertoire depuis 2000)
Meistras ir Margarita
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Oskaras Korsounovas
OKT/Théâtre de la ville, Vilnius (Lituanie)
Réalisateur Oskaras Korsounovas
Saison 8 (dans le répertoire depuis 2000)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Permski Teatr Ou Mosta, Perm (Russie)
Réalisateur Sergueï Fedotov
Saison 9 (dans le répertoire depuis 1999)
Евангелие от Воланда
(L'Évangile de Woland)
Théâtre de drame académique, Krasnodar (Russie)
Réalisateur Rudolf Kouchnarev
Saison 14 (dans le répertoire depuis 1994)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Sud-ouest, Moscou (Russie)
Réalisateur Valeri Beliakovitch
Saison 15 (dans le répertoire depuis 1993)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre de drame Pouchkine, Kharkiv (Ukraine)
Réalisateur Anatoli Vetsner
Saison 20 (dans le répertoire depuis 1988)
Мастер и Маргарита
(Le maître et Marguerite)
Théâtre Taganka, Moscou (Union soviétique)
Réalisateur Iouri Lioubimov
Saison 31 (dans le répertoire depuis 1977)